Jom Belajar Loghat Kedah, sempoi baq hang, hahaha. Bukan susah mana pun, mau relax jer.
Pengenalan
Bahasa Melayu Kedah merupakan salah satu dialek yang dituturkan oleh masyarakat Malaysia di Negeri Kedah, Pulau Pinang, utara Perak, dan Perlis. Bahasa Melayu Kedah juga dipertuturkan di Wilayah Selatan Thailand iaitu Satun.
Penduduk di Trang, Thailand juga menuturkan bahasa Melayu Kedah dengan pengaruh bahasa Thailand [1] Penutur dialek Melayu ini keseluruhannya dianggarkan lebih 4 juta (sekitar 3,1 juta penutur bahasa ibunda dan selebihnya digunakan sebagai bahasa kedua). Selain negari-negari tersebut, dialek ini juga dituturkan di selatan Myanmar dan sebuah tempat di utara Sumatera. Masyarakat setempat merujuk kepada Bahasa Melayu Kedah ini sebagai loghat utara (dialek Utara-oleh Malaysia) dan pelet Kedah (dialek Kedah di Negeri Kedah).
Bahasa Melayu Dialek Kedah juga boleh dibahagikan kepada beberapa subdialek yang diterdiri daripada Kedah Persisiran (standard), Bahasa Kedah Pattani ataupun Kedah Hulu iaitu di Baling, Kedah Utara, Perlis-Langkawi, Pulau Pinang dan lain - lain (Luar Malaysia).
Sumber : Wikipedia
Contoh Perkataan
Hang : Kamu, Engkau
Cek : Saya, Kamu
Depa : Mereka
Hangpa : Kalian
Pi : Pergi
Mai : Datang, Mari
Awat : Mengapa
La : Sekarang
Sat : Sebentar, Sekejap
Mengkala : Bila, Apabila
Ketegaq : Degil, Keras Kepala
Jom : Ayuh, Mari
Kot : Mungkin, Barangkali
Gerek : Basikal
Mertun : Tukul
Tenggalung : Baling
Ghabat : Panjat
Ligan : Kejar
Loq Laq :Tak senonoh
Ketit : Gigit kecil macam semut
Tokak : Gigit
Berlemuih : Comot
Cemuih : Bosan
Ayaq : air
Baguih : bagus
Baloq : malas
Belemoih : comot
Belengaih : melekit
Cayaq : cair
Celuih : muat
Cabai : cili
Huih : haus (tapak kasut)
Hanyiaq : hanyir
Hangat : panas
Pelam : mangga
Pungkoq : bontot
Tidoq : tidur
Tembun : gemuk, montel
Tawaq : tawar
Timba : baldi
Contoh Ayat Dalam Loghat Kedah
Woi Joyah hang nak pi mana?
Woi Joyah engkau nak pergi ke mana?
Awat yang tawaq ayaq teh ni
Kenapa tawar air teh ni
Hang tengok awek tu pungkoq dia besaq
Engkau tengok awek tu bontot dia besar
Tadi aku jatuh parit tu yang belemoih ni
Tadi aku jatuh parit tu yang kotor ni
Pantun Dalam Loghat Kedah
Hisap rokok daun nipah,
Keluaq asap berkepoi-kepoi,
Memang tak leh kata apa dah,
Orang utaqa memang sempoi.
Pagi2 baca surat habaq.
Baca bersama mak ani,
Oqang Kedah apa habaq,
Apa ceqeta hari ni
Nak makan laksa pi Kola Kedah,
Kalau boring teruih pi Langkawi,
Pekan rabu mercu tanda Kedah,
Sapa lagi nak promot kalau bukan anak Kedah sendiri.
Hihi, macam mana best tak, saja nak bagi hang pa tergeliat lidah sikit. Apa-apa pun semoga ianya memberi manfaat. Terima kasih kerana membaca.
Pengenalan
Bahasa Melayu Kedah merupakan salah satu dialek yang dituturkan oleh masyarakat Malaysia di Negeri Kedah, Pulau Pinang, utara Perak, dan Perlis. Bahasa Melayu Kedah juga dipertuturkan di Wilayah Selatan Thailand iaitu Satun.
Penduduk di Trang, Thailand juga menuturkan bahasa Melayu Kedah dengan pengaruh bahasa Thailand [1] Penutur dialek Melayu ini keseluruhannya dianggarkan lebih 4 juta (sekitar 3,1 juta penutur bahasa ibunda dan selebihnya digunakan sebagai bahasa kedua). Selain negari-negari tersebut, dialek ini juga dituturkan di selatan Myanmar dan sebuah tempat di utara Sumatera. Masyarakat setempat merujuk kepada Bahasa Melayu Kedah ini sebagai loghat utara (dialek Utara-oleh Malaysia) dan pelet Kedah (dialek Kedah di Negeri Kedah).
Bahasa Melayu Dialek Kedah juga boleh dibahagikan kepada beberapa subdialek yang diterdiri daripada Kedah Persisiran (standard), Bahasa Kedah Pattani ataupun Kedah Hulu iaitu di Baling, Kedah Utara, Perlis-Langkawi, Pulau Pinang dan lain - lain (Luar Malaysia).
Sumber : Wikipedia
Contoh Perkataan
Hang : Kamu, Engkau
Cek : Saya, Kamu
Depa : Mereka
Hangpa : Kalian
Pi : Pergi
Mai : Datang, Mari
Awat : Mengapa
La : Sekarang
Sat : Sebentar, Sekejap
Mengkala : Bila, Apabila
Ketegaq : Degil, Keras Kepala
Jom : Ayuh, Mari
Kot : Mungkin, Barangkali
Gerek : Basikal
Mertun : Tukul
Tenggalung : Baling
Ghabat : Panjat
Ligan : Kejar
Loq Laq :Tak senonoh
Ketit : Gigit kecil macam semut
Tokak : Gigit
Berlemuih : Comot
Cemuih : Bosan
Ayaq : air
Baguih : bagus
Baloq : malas
Belemoih : comot
Belengaih : melekit
Cayaq : cair
Celuih : muat
Cabai : cili
Huih : haus (tapak kasut)
Hanyiaq : hanyir
Hangat : panas
Pelam : mangga
Pungkoq : bontot
Tidoq : tidur
Tembun : gemuk, montel
Tawaq : tawar
Timba : baldi
Contoh Ayat Dalam Loghat Kedah
Woi Joyah hang nak pi mana?
Woi Joyah engkau nak pergi ke mana?
Awat yang tawaq ayaq teh ni
Kenapa tawar air teh ni
Hang tengok awek tu pungkoq dia besaq
Engkau tengok awek tu bontot dia besar
Tadi aku jatuh parit tu yang belemoih ni
Tadi aku jatuh parit tu yang kotor ni
Pantun Dalam Loghat Kedah
Hisap rokok daun nipah,
Keluaq asap berkepoi-kepoi,
Memang tak leh kata apa dah,
Orang utaqa memang sempoi.
Pagi2 baca surat habaq.
Baca bersama mak ani,
Oqang Kedah apa habaq,
Apa ceqeta hari ni
Nak makan laksa pi Kola Kedah,
Kalau boring teruih pi Langkawi,
Pekan rabu mercu tanda Kedah,
Sapa lagi nak promot kalau bukan anak Kedah sendiri.
Hihi, macam mana best tak, saja nak bagi hang pa tergeliat lidah sikit. Apa-apa pun semoga ianya memberi manfaat. Terima kasih kerana membaca.
0 Response to "Jom Belajar Loghat Kedah Baq Hang"
Post a Comment